<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="http://www.smartdraw.com/Blog/utility/FeedStylesheets/rss.xsl" media="screen"?><rss version="2.0" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/" xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"><channel><title>The SmartDraw Blog</title><link>http://www.smartdraw.com/Blog/default.aspx</link><description>Helping business owners, managers, consultants, and other professionals discover how visuals can help improve their business—whether it be through creating more convincing presentations, improving organization, or improving communication.</description><dc:language>en</dc:language><generator>CommunityServer 2008 SP2 (Build: 31104.93)</generator><item><title>The Secret to Saving 80% on Training Costs</title><link>http://www.smartdraw.com/Blog/archive/2012/05/17/the-secret-to-saving-80-on-training-costs.aspx</link><pubDate>Thu, 17 May 2012 14:35:00 GMT</pubDate><guid isPermaLink="false">8c953e37-1760-4945-bc10-d0b48026dc8a:14410</guid><dc:creator>SarahM</dc:creator><slash:comments>0</slash:comments><comments>http://www.smartdraw.com/Blog/archive/2012/05/17/the-secret-to-saving-80-on-training-costs.aspx#comments</comments><description>&lt;p&gt;Training a new employee is one of the biggest costs of doing business.&amp;nbsp;Often, it&amp;rsquo;s intangible; hidden from
view on your profit and loss statement. A new hire needs to learn &amp;ndash; as quickly
as possible &amp;ndash; how to do the job &lt;i&gt;correctly&lt;/i&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;img height="238" width="359" alt="retraining CEOs cartoon" src="http://www.smartdraw.com/Blog/cfs-filesystemfile.ashx/__key/CommunityServer.Blogs.Components.WeblogFiles/smartdraw_5F00_weblog.email+-+hubs+-+01/retraining-ceos-cartoon.PNG" style="float: right;" /&gt;Industry experts estimate that the cost of
the productivity that is lost as a new employee comes up to speed is 33% of
their annual salary! That&amp;rsquo;s &lt;strong&gt;&lt;i&gt;four months&lt;/i&gt;&lt;/strong&gt; of wasted time.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Not to mention on-the-job-training
mistakes that can cost you money and really eat into your profit margin.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Why does it take so long to break
in a new employee?&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Simple:
We don&amp;rsquo;t give them the information they need in an easily accessible manner.&lt;/p&gt;
&lt;h2&gt;Three
Simple Steps to Faster OnBoarding&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Companies have reduced the time it takes to
train a new employee by up to 80% with these three simple steps.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;1. Make a list of all
of the tasks that the new hire must perform as part of the job.&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;A hub-and-spoke diagram is the most
effective way to show this. It allows both the trainer and trainee to see, at a
glance, what tasks need to be done.&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align:center;"&gt;&lt;img height="341" width="390" alt="payroll supervisor onboarding hub" src="http://www.smartdraw.com/Blog/cfs-filesystemfile.ashx/__key/CommunityServer.Blogs.Components.WeblogFiles/smartdraw_5F00_weblog.email+-+hubs+-+01/payroll-supervisor-onboarding-hub.PNG" /&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;This visual should also include internal
systems that an employee must learn, like the timecard system, the email system
and the phone system.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;2. For each regular
task, carefully document the steps that must be performed.&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;The easiest way to record these steps is a
flowchart, rather than a text document. A flowchart more easily shows the
different steps that occur as the result of a decision.&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align:center;"&gt;&lt;img height="153" width="482" alt="payroll flowchart" src="http://www.smartdraw.com/Blog/cfs-filesystemfile.ashx/__key/CommunityServer.Blogs.Components.WeblogFiles/smartdraw_5F00_weblog.email+-+hubs+-+01/payroll-flowchart.PNG" /&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;3. Create a simple
access system to this information using a hub-and-spoke diagram.&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;A
hub is a place where you can group large amounts of information electronically.
Link the task documentation to each shape in the hub and link to useful
documents. The manuals for the phone, copiers and other internal systems are
examples of this, as shown in the graphic below.&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align:center;"&gt;&lt;img height="366" width="358" alt="documentation hub" src="http://www.smartdraw.com/Blog/cfs-filesystemfile.ashx/__key/CommunityServer.Blogs.Components.WeblogFiles/smartdraw_5F00_weblog.email+-+hubs+-+01/Documentation-mind-map.PNG" /&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;The hub becomes an on-boarding reference
for a new employee, providing easy access to all the information they need.
Once in place, it is available as a permanent reference. Cross-training another
employee to do the job, or replacing this employee in the future, will be much
easier. All your new hire has to do is open the hub then point, click and
learn. It really is that easy!&lt;/p&gt;
&lt;h2&gt;The Best
Tools for the Job&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;You could use a word processing document
with links to other documents to build a hub, but it&amp;rsquo;s far easier to use a tool
designed specifically for this purpose. SmartDraw is that tool.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;SmartDraw
is designed
to help you build interactive hub-and-spoke diagrams (mind maps).
It lets you link them together effortlessly. You don&amp;rsquo;t need to waste time
creating and formatting your visuals &amp;ndash; SmartDraw does it all automatically.
Want to export them to a Word&amp;reg; document or PowerPoint&amp;reg;
presentation? With SmartDraw, you can do it in a single click! &lt;a target="_blank" title="Download a free trial of SmartDraw" href="http://www.smartdraw.com/downloads/"&gt;Download a free trial of SmartDraw today&lt;/a&gt;!&lt;/p&gt;&lt;div style="clear:both;"&gt;&lt;/div&gt;&lt;img src="http://www.smartdraw.com/Blog/aggbug.aspx?PostID=14410" width="1" height="1"&gt;</description><category domain="http://www.smartdraw.com/Blog/archive/tags/Tips+_2600_amp_3B00_+Tricks/default.aspx">Tips &amp;amp; Tricks</category><category domain="http://www.smartdraw.com/Blog/archive/tags/New+Employee+On-boarding/default.aspx">New Employee On-boarding</category><category domain="http://www.smartdraw.com/Blog/archive/tags/Hubs/default.aspx">Hubs</category><category domain="http://www.smartdraw.com/Blog/archive/tags/Cartoon/default.aspx">Cartoon</category><category domain="http://www.smartdraw.com/Blog/archive/tags/Onboarding/default.aspx">Onboarding</category></item><item><title>How to Easily Create Charts that are ‘Off the Chart’</title><link>http://www.smartdraw.com/Blog/archive/2012/05/15/how-to-easily-create-charts-that-are-off-the-chart.aspx</link><pubDate>Wed, 16 May 2012 02:14:00 GMT</pubDate><guid isPermaLink="false">8c953e37-1760-4945-bc10-d0b48026dc8a:14409</guid><dc:creator>SarahM</dc:creator><slash:comments>0</slash:comments><comments>http://www.smartdraw.com/Blog/archive/2012/05/15/how-to-easily-create-charts-that-are-off-the-chart.aspx#comments</comments><description>&lt;p&gt;Successful business people know that to
communicate effectively, you need visuals. Studies have shown that
communicating with visuals is up to six times more effective than using words
alone.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;img height="255" width="318" alt="cartoon" src="http://www.smartdraw.com/Blog/cfs-filesystemfile.ashx/__key/CommunityServer.Blogs.Components.WeblogFiles/smartdraw_5F00_weblog.email+-+charts+-+02/cartoon-charts.PNG" style="float: right;" /&gt;But if you&amp;rsquo;ve
struggled to come up with effective presentation visuals using Excel&lt;sup&gt;&amp;reg; &lt;/sup&gt;charts,
you aren&amp;rsquo;t alone.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Excel
offers several types of charts and graphs with some customization features. The
problem is, unless you&amp;rsquo;re a &amp;ldquo;power&amp;rdquo; Excel user, their charts can be difficult
and frustrating to use.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Even if you are a
wizard with Excel charts, there is only so much you can do with them. Excel is
an excellent spreadsheet program but as far as visual presentation, well, let&amp;rsquo;s
just say it&amp;rsquo;s an excellent spreadsheet program.&lt;/p&gt;
&lt;h2&gt;Charts that are Quick, Easy, and Intuitive&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;SmartDraw,
on the other hand, is designed for creating great visuals. It does most of the
work for you, automatically. Unlike Excel, which requires the average person to
spend a lot of time hunting through tool bars, drop down menus, and so forth,
SmartDraw offers options that are easy and intuitive. Most of your work can be
done directly on the chart itself.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Let&amp;rsquo;s
look at a very simple Excel data table and use it to create a basic line chart
using both Excel and SmartDraw.&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align:center;"&gt;&lt;img height="58" width="524" alt="excel table" src="http://www.smartdraw.com/Blog/cfs-filesystemfile.ashx/__key/CommunityServer.Blogs.Components.WeblogFiles/smartdraw_5F00_weblog.email+-+charts+-+02/excel-table.PNG" /&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;In Excel, we have to click the
graphs tab from our spreadsheet, which opens a default graph on the screen. After
serveral clicks, and probably a few searches on the &amp;ldquo;Help&amp;rdquo; tab, we have defined
data from the table above, our Excel chart looks like this:&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align:center;"&gt;&lt;img height="225" width="417" alt="email chart 1" src="http://www.smartdraw.com/Blog/cfs-filesystemfile.ashx/__key/CommunityServer.Blogs.Components.WeblogFiles/smartdraw_5F00_weblog.email+-+charts+-+02/chart-1.PNG" /&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;This
chart is a mess and, frankly, the task of completing it can be daunting if you
aren&amp;rsquo;t experienced using the charting features in Excel. Clearly, there&amp;rsquo;s going
to be a lot of work needed to clean this up and make it presentable.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Okay,
let&amp;rsquo;s bring in the same Excel data table using SmartDraw. We begin by selecting
a line chart template and clicking on the &amp;ldquo;Import from Excel&amp;rdquo; button on the
SmartPanel. SmartDraw asks us to select the data we want to use from our table.
Next, we click on one of the standard chart formats and SmartDraw gives us this
as a starting point:&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align:center;"&gt;&lt;img height="252" width="496" alt="email chart 2" src="http://www.smartdraw.com/Blog/cfs-filesystemfile.ashx/__key/CommunityServer.Blogs.Components.WeblogFiles/smartdraw_5F00_weblog.email+-+charts+-+02/chart-2.PNG" /&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;What
a difference! This chart is almost presentation ready right now. In fact, you
can click on the data labels, type in the title and information you want, and
have a very basic chart that&amp;rsquo;s ready to go in seconds.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Now
let&amp;rsquo;s go back over to the clean-up job on our Excel chart. After several more
points, clicks and a considerable amount of jumping between toolbars, we have a
chart that looks like this:&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align:center;"&gt;&lt;img height="265" width="475" alt="email chart 3" src="http://www.smartdraw.com/Blog/cfs-filesystemfile.ashx/__key/CommunityServer.Blogs.Components.WeblogFiles/smartdraw_5F00_weblog.email+-+charts+-+02/chart-3.PNG" /&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;One
of the first things you&amp;rsquo;ll notice about the above chart is that the X-axis
labels lie below the &amp;ldquo;zero&amp;rdquo; line on the vertical axis. Because we have some
negative numbers, those labels run right through the data on the chart. This is
the default setting in Excel, and while it can be corrected, the fix isn&amp;rsquo;t at
all intuitive. (In fact, if you haven&amp;rsquo;t done it before, you&amp;rsquo;ll probably need to
do a web search to find the answer, which is what we had to do &amp;ndash; and, well&amp;hellip;
good luck with that!) If your data include negative numbers, this can be a
frustrating situation. Chances are you&amp;rsquo;ve probably seen a PowerPoint&lt;sup&gt;&amp;reg;&lt;/sup&gt;
presentation with a chart that looked like this ugly thing.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Let&amp;rsquo;s
go back to our SmartDraw chart. Unlike Excel, SmartDraw actually lets us point,
click and edit virtually any of our changes right on the chart.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;With
a few clicks, you can see that we&amp;rsquo;ve added a title, some labels and a splash of
color to our SmartDraw chart below. This chart was actually created in less
time than the Excel chart above. Which of these two charts would you rather use
at your meeting or presentation?&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align:center;"&gt;&lt;img height="311" width="515" alt="EMAIL CHART 4" src="http://www.smartdraw.com/Blog/cfs-filesystemfile.ashx/__key/CommunityServer.Blogs.Components.WeblogFiles/smartdraw_5F00_weblog.email+-+charts+-+02/chart-4.PNG" /&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;You could certainly stop at this point and
have a very nice-looking chart to present. But let&amp;rsquo;s go just a bit further and add
a picture to the background to really give this visual some pizzazz. There&amp;rsquo;s
really no reason to just inform our audience when we can also entertain and
impress them, as well.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;In just a couple of
minutes, you can make your SmartDraw chart look like this. Compare this chart
to the ones you&amp;rsquo;re used to seeing in meetings and presentations. This is just
one example, created easily, with no training or special skills using
SmartDraw.&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align:center;"&gt;&lt;img height="337" width="513" alt="email chart 5" src="http://www.smartdraw.com/Blog/cfs-filesystemfile.ashx/__key/CommunityServer.Blogs.Components.WeblogFiles/smartdraw_5F00_weblog.email+-+charts+-+02/chart-5.PNG" /&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Because
SmartDraw is a visual processor, it allows you to take your charts into new and
exciting dimensions that just aren&amp;rsquo;t available to you in Excel. But because
SmartDraw works seamlessly with the entire suite of Office&lt;sup&gt;&amp;reg;&lt;/sup&gt;
products, you can use your SmartDraw charts in Word&lt;sup&gt;&amp;reg;&lt;/sup&gt; documents or
PowerPoint presentations with a single click.&lt;/p&gt;
&lt;h2&gt;Get Started Now&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Why use ordinary
charts when SmartDraw visuals can be created quickly, easily, and are proven to
be more effective? Impress your boss and your audience! Discover for yourself
the powerful benefits of SmartDraw by &lt;a href="http://www.smartdraw.com/downloads/" title="Download Free SmartDraw Trial" target="_blank"&gt;downloading a trial&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;&lt;div style="clear:both;"&gt;&lt;/div&gt;&lt;img src="http://www.smartdraw.com/Blog/aggbug.aspx?PostID=14409" width="1" height="1"&gt;</description><category domain="http://www.smartdraw.com/Blog/archive/tags/Charts+and+Graphs/default.aspx">Charts and Graphs</category><category domain="http://www.smartdraw.com/Blog/archive/tags/Tips+_2600_amp_3B00_+Tricks/default.aspx">Tips &amp;amp; Tricks</category><category domain="http://www.smartdraw.com/Blog/archive/tags/Cartoon/default.aspx">Cartoon</category></item><item><title>Are your Visuals often Lost in Translation?</title><link>http://www.smartdraw.com/Blog/archive/2012/05/08/are-your-visuals-often-lost-in-translation.aspx</link><pubDate>Tue, 08 May 2012 14:07:00 GMT</pubDate><guid isPermaLink="false">8c953e37-1760-4945-bc10-d0b48026dc8a:14399</guid><dc:creator>SarahM</dc:creator><slash:comments>0</slash:comments><comments>http://www.smartdraw.com/Blog/archive/2012/05/08/are-your-visuals-often-lost-in-translation.aspx#comments</comments><description>&lt;p&gt;"What Does That Mean?"&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Those are the last words you want to hear from your audience! Have you heard the phrase "Bite the wax tadpole"? Are you just as confused as we are?&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;img style="float: right;" src="http://www.smartdraw.com/Blog/cfs-filesystemfile.ashx/__key/CommunityServer.Blogs.Components.WeblogFiles/smartdraw_5F00_weblog.wax+tadpole/lost-in-translation-cartoon.PNG" alt="lost in translation cartoon" width="307" height="387" /&gt;When
the Coca-Cola Company was first introducing its product in China in 1928, it
was searching from among the 40,000 Chinese characters (from which about 200 would
make the sound, &amp;ldquo;ko-ka-ko-la&amp;rdquo;) without creating a nonsensical or adverse
meaning. While the company was searching for the right character set, Chinese
shopkeepers impatiently made their own signs without regard to meaning. Translation
problems occurred. For example, in many dialects, one symbol for &amp;ldquo;la&amp;rdquo; means
&amp;ldquo;wax.&amp;rdquo; As a result, signs were made that, when pronounced, created nonsensical
meanings, such as &amp;ldquo;female horse fastened with wax,&amp;rdquo; &amp;ldquo;wax-flattened mare,&amp;rdquo; or
&amp;ldquo;bite the wax tadpole.&amp;rdquo;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;(Just
for fun: we&amp;rsquo;ve uncovered some other humorous translation errors that you&amp;rsquo;ll
find toward the end of this blog post.)&lt;/p&gt;
&lt;h2&gt;Visual
Grammar Bridges the Language Barrier&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Today, the rapid growth of visual
communication in business can create a similar problem faced by Coca-Cola in
China. Visual communication, just like the written or spoken word, can easily
be misunderstood if not communicated properly.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style="font-weight: normal;"&gt;Until now,
there has been a lack of common rules &amp;ndash; a language, if you will &amp;ndash; for
communicating with visuals. What the creator of the visual wants to convey is
not always easily understood by those receiving it. This reduces the
effectiveness of the visual for widespread communication.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;To solve this communication
problem, SmartDraw developed Visual Grammar&amp;mdash;a set of simple rules that ensures
effective visual communication. Just as a word processor automatically applies
proper formatting to text documents, SmartDraw automatically applies Visual
Grammar rules to every visual. As a result, the visual language barrier is
bridged.&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Visuals
are consistently formatted, no matter who creates them.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Attention
is focused on the message &amp;ndash; not the formatting.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Productivity
improves because the potential for miscommunication is reduced.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style="font-weight: normal;"&gt;Look at the flowchart
below. The logic flows from the left to right, from top to bottom, and from
bottom to top. The shapes used for each step are random. Instructions are
virtually incomprehensible. Do you want to attempt to figure this out? Do you
suppose the author&amp;rsquo;s audience even tried?&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;img src="http://www.smartdraw.com/Blog/cfs-filesystemfile.ashx/__key/CommunityServer.Blogs.Components.WeblogFiles/smartdraw_5F00_weblog.wax+tadpole/incomprehensible-flowchart.PNG" alt="incomprehensible flowchart" width="468" height="424" /&gt;&lt;/p&gt;
&lt;h2&gt;Basics of Visual
Grammar&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Visual Grammar is
based on two simple rules:&lt;/p&gt;
&lt;ol&gt;
&lt;li&gt;The
Consistency Rule&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;The One-Page Rule&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
&lt;h3&gt;The Consistency Rule&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;The appearance of equivalent shapes, lines
and text in a visual should be consistent (i.e. the same).&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;For example, our flowchart
uses the same color, font and size for each shape. Only the start and end
shapes have a different outline to indicate their status as starting and ending
points.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;img src="http://www.smartdraw.com/Blog/cfs-filesystemfile.ashx/__key/CommunityServer.Blogs.Components.WeblogFiles/smartdraw_5F00_weblog.wax+tadpole/visual-grammar-flowchart.PNG" alt="visual grammar flowchart" width="505" height="130" /&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Gratuitous use of different colors, sizes,
spacing, shapes and fonts only distract the reader, just as they do in text. By
eliminating this distraction, the reader can concentrate on the content of the
visual.&lt;/p&gt;
&lt;h3&gt;The
One-Page Rule&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;The visual must fit on one page and the
text must remain readable. If the visual is intended to be viewed on screen,
consider the &amp;ldquo;page&amp;rdquo; to be the area of the screen that is visible without having
to scroll.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;This rule is common sense, but it is also
the most often violated. What happens when there is too much information to fit
on one page? The answer is to create a hierarchy of multiple linked visuals,
each of which does fit on one page.&lt;/p&gt;
&lt;h2&gt;These are
Funny &amp;ndash; If They Don&amp;rsquo;t Happen to You!&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Good visual communication means not
letting your message get lost in translation. As
promised, below are some translated messages that didn&amp;rsquo;t quite hit the mark.&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Athens hotel -&lt;/strong&gt; Visitors are expected to complain at the
office between the hours of 9 and 11am daily.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Leipzig elevator -&lt;/strong&gt; Do not enter the lift backwards, and
only when lit up.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Tokyo hotel -&lt;/strong&gt; It is forbidden to steal hotel towels
please. If you are not a person to do such a thing is please not read this
notice.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Bangkok dry cleaners -&lt;/strong&gt; Drop your trousers
here for best results.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Sarajevo hotel -&lt;/strong&gt; The flattening of underwear with pleasure
is the job of the chambermaid.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Hong Kong tailor shop -&lt;/strong&gt; Ladies may have a
fit upstairs.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Moscow hotel -&lt;/strong&gt; You are welcome to visit the cemetery where
famous Russian and Soviet composers, artists and writers are buried daily
except Thursday.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Swiss menu -&lt;/strong&gt; Our wines leave you nothing to hope for.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Hong Kong advertisement -&lt;/strong&gt; Teeth extracted by
the latest methodists.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Copenhagen airline -&lt;/strong&gt; We take your bags and send them in all
directions.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Acapulco hotel -&lt;/strong&gt; The manager has
personally passed all the water served here.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;Have you suffered from or witnessed a case where yours or someone else's message was lost in translation? Tell us about it in the comments below!&lt;/p&gt;&lt;div style="clear:both;"&gt;&lt;/div&gt;&lt;img src="http://www.smartdraw.com/Blog/aggbug.aspx?PostID=14399" width="1" height="1"&gt;</description><category domain="http://www.smartdraw.com/Blog/archive/tags/Visual+Communication/default.aspx">Visual Communication</category><category domain="http://www.smartdraw.com/Blog/archive/tags/Visual+Grammar/default.aspx">Visual Grammar</category><category domain="http://www.smartdraw.com/Blog/archive/tags/Cartoon/default.aspx">Cartoon</category></item></channel></rss>
