SmartDraw includes thousands of professional-looking diagrams like this that you can easily edit and make your own.
Text in this example:
State courts Special Courts Appellate Court Trial Courts Intermediate Appellate Courts Supreme Court Small Claims Courts Municipal Courts Superior Courts Juvenile Court Criminal Court Probate Court State Courts