SmartDraw includes thousands of professional-looking diagrams like this that you can easily edit and make your own.
Text in this example:
Family pedigree showing autosomal recessive inheritance. Legend Autosomal Recessive Inheritance Female with
disease Well Male Male with
disease Well Female Carrier Male Carrier
Female